写在从北京到纽瓦克的飞机上。嫌弃原词不知所云很久了，想着怎么写也不会比原作更不知所云，就……这样了。
何为
原曲：御龙吟
填词：三径就荒
会稽春风又绿 牛渚秋月曾照谁
铜驼血染荆棘 往事回首难堪新亭泪
石城硝烟几度 吴宫麋鹿 何人归
江山破碎
京口有酒易醉 可有老兵共举琉璃杯
荆州有鱼又肥 可愿顺流一窥长江尾
纵有意气凌云 饮马洛水 再把鼓角吹
故交今已非 满座衷肠难推
曲水流觞清歌催
华屋盛筵一梦回
俯仰之间风流零落已成灰
阳春道上柳絮飞
人间别久不成悲
长星坠 笛声颓 命难违
何为
京口有酒易醉 可有老兵共举琉璃杯
荆州有鱼难肥 可能顺流再窥长江尾
万里意气吞云 饮马渭水 方把琥珀碎
故交今已非 长安望断心肝摧
曲水流觞清歌催
华屋盛筵一梦回
俯仰之间风流零落已成灰
阳春道上柳絮飞
人间别久不成悲
长星坠 笛声颓 命难违
何为
偷偷加个注释：
其实整首歌翻译过来是这样：
会稽春风又绿 牛渚秋月曾照谁【你吴乙烷】
铜驼血染荆棘 往事回首难堪新亭泪【你晋也乙烷】
石城硝烟几度 吴宫麋鹿 何人归【你晋跑到你吴的地盘上续命，还老是内乱】
江山破碎【真是药丸】
京口有酒易醉 可有老兵共举琉璃杯【温温可爱！桓谢x1（x】
荆州有鱼又肥 可愿顺流一窥长江尾【温温给你晋喂药丸】
纵有意气凌云 饮马洛水 再把鼓角吹【温温北伐收复洛阳】
故交今已非 满座衷肠难推【曾经的小伙伴都不兹瓷温温了】
曲水流觞清歌催【表白老王】
华屋盛筵一梦回【表白老谢】
俯仰之间风流零落已成灰【晋代衣冠成古丘】
阳春道上柳絮飞【桓谢桓谢桓谢（x……】
人间别久不成悲【是别故土，也是别故人】
长星坠 笛声颓 命难违【晋祚尽昌明^^】
何为【乙烷】
京口有酒易醉 可有老兵共举琉璃杯【壮哉我北府】
荆州有鱼难肥 可能顺流再窥长江尾【桓胖玄的昙花一现】
万里意气吞云 饮马渭水 方把琥珀碎【义熙北伐，裕总苏苏苏】
故交今已非 长安望断心肝摧【关中内乱_(:3」∠)_】
以下是正经的注：
会稽：
殷仲文既素有名望，自谓必当阿衡朝政。忽作东阳太守，意甚不平。及之郡，至富阳，慨然叹曰：“看此山川形势，当复出一孙伯符。”（世说·黜免·9）
（谢）灵运与庐陵王（刘）义真笺曰：“会境既丰山水，是以江左嘉遁，并多居之。”（南史·王弘之传）
牛渚：
袁虎少贫，尝为人佣载运租。谢镇西经船行，其夜清风朗月，闻江渚间估客船上有咏诗声，甚有情致，所诵五言，又其所未尝闻，叹美不能已。即遣委曲讯问，乃是袁自咏其所作咏史诗。因此相要，大相赏得。（世说·文学·88）
李白《夜泊牛渚怀古》：牛渚西江夜，青天无片云。 登舟望秋月，空忆谢将军。 余亦能高咏，斯人不可闻。 明朝挂帆席，枫叶落纷纷。
习凿齿《襄阳耆旧记·张悌》：晋来伐吴，皓使悌督沈莹、诸葛靓，率众三万渡江逆之。至牛渚……遂渡江战，吴军大败。诸葛靓与五六百人退走，使过迎悌，悌不肯去，靓自往牵之，谓曰：“巨先，天下存亡有大数，岂卿一人所知，如何故自取死为？”悌垂涕曰：“仲思，今日是我死日也。且我作儿童时，便为卿家丞相所拔，常恐不得其死，负名贤佑顾。今以身徇社稷，复何遁邪？莫牵曳之如是。”靓流涕放之，去百馀步，已见为晋军所杀。
晋温峤至牛渚矶，闻水底有音乐之声，水深不可测。传言下多怪物，乃燃犀角而照之。须臾，见水族覆火，奇形异状，或乘马车著赤衣帻。其夜，梦人谓曰：「与君幽明道阁，何意相照耶？」峤甚恶之，未几卒。（异苑·卷七）
新亭：
过江诸人，每至美日，辄相邀新亭，藉卉饮宴。周侯中坐而叹曰：“风景不殊，正自有山河之异！”皆相视流泪。唯王丞相愀然变色曰：“当共戮力王室，克复神州，何至作楚囚相对？”（世说·言语·31）
征西大将军桓温请为司马，将发新亭，朝士咸送，中丞高崧戏之曰：“卿累违朝旨，高卧东山，诸人每相与言，安石不肯出，将如苍生何！苍生今亦将如卿何！”安甚有愧色。（晋书·谢安传）
简文帝疾笃，温上疏荐安宜受顾命。及帝崩，温入赴山陵，止新亭，大陈兵卫，将移晋室，呼安及王坦之，欲于坐害之。坦之甚惧，问计于安。安神色不变，曰：“晋祚存亡，在此一行。”（晋书·谢安传）
京口酒：
时（郗）愔在北府，徐州人多劲悍，（桓）温恒云“京口酒可饮，兵可用”，深不欲愔居之。（晋书·郗超传）
老兵：
（谢）奕每因酒无复朝廷礼，尝逼（桓）温饮，温走入南康主门，避之，主曰：“君若无狂司马，我何由得见？”奕遂携酒就厅事，引温一兵帅共饮，曰：“失一老兵，得一老兵，亦何所在？”温不之责。（晋书·谢奕传）
琉璃：
王公与朝士共饮酒，举琉璃碗谓伯仁曰：“此碗腹殊空，谓之宝器，何邪？”答曰：“此碗英英，诚为清彻，所以为宝耳！”（世说·排调·14）
荆州鱼：
童谣言：“宁饮建业水，不食武昌鱼；宁还建业死，不止武昌居。”（三国志·吴书·陆凯传）
凌云意：
荀中郎在京口，登北固望海云：“虽未睹三山，便自使人有凌云意。若秦、汉之君，必当褰裳濡足。”（世说·言语·74）
华屋盛筵：
又于土山营墅，楼馆林竹甚盛，每携中外子侄往来游集，肴馔亦屡费百金，世颇以此讥焉，而安殊不以屑意。（晋书·谢安传）
风流零落：
羊昙者，太山人，知名士也，为安所爱重。安薨后，辍乐弥年，行不由西州路。尝因石头大醉，扶路唱乐，不觉至州门。左右白曰：“此西州门。”昙悲感不已，以马策扣扉，诵曹子建诗曰：“生存华屋处，零落归山丘。”恸哭而去。（晋书·谢安传）
阳春道：
裴启 《语林》：“ 谢镇西著紫罗襦，据胡床，在大市佛图门楼上弹琵琶，作《大道曲》。 ” 曲辞见《乐府诗集·杂曲歌辞十五》：青阳二三月，柳青桃复红。车马不相识，音落黄埃中。
或以方谢仁祖不乃重者。桓大司马曰：“诸君莫轻道，仁祖企脚北窗下弹琵琶，故自有天际真人想。”（世说·容止·32）
柳：
桓公北征经金城，见前为琅邪时种柳，皆已十围，慨然曰：“木犹如此，人何以堪！”攀枝执条，泫然流泪。（世说·言语·55）
ps：冬十月，苻坚弟融陷寿春。乙亥，诸將及苻坚战于肥水，大破之，俘斩数万计，获坚舆辇及云母车。十一月庚申，诏卫将军谢安劳旋师于金城。（晋书·孝武帝纪）
谢公因子弟集聚，问毛诗何句最佳。遏称曰：“昔我往矣，杨柳依依；今我来思，雨雪霏霏。”（世说·文学·52）
谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。（世说·言语·71）
人间别久不成悲：
姜夔《鹧鸪天·元夕有所梦》：肥水东流无尽期，当初不合种相思。梦中未比丹青见，暗里忽惊山鸟啼。春未绿，鬓先丝，人间别久不成悲。谁教岁岁红莲夜，两处沉吟各自知。
长星：
太元末，长星见，孝武心甚恶之。夜，华林园中饮酒，举杯属星云：“长星！劝尔一杯酒。自古何时有万岁天子？”（世说·雅量·40）
笛：
时谢安女婿王国宝专利无检行，安恶其为人，每抑制之。及孝武末年，嗜酒好内，而会稽王道子昏庸尤甚，惟狎昵谄邪，于是国宝谗谀之计稍行于主相之间。而好利险诐之徒，以安功名盛极，而构会之，嫌隙遂成。帝召（桓）伊饮宴，安侍坐。帝命伊吹笛。伊神色无迕，即吹为一弄，乃放笛云：”臣于筝分乃不及笛，然自足以韵合歌管，请以筝歌，并请一吹笛人。”帝善其调达，乃敕御妓奏笛。伊又云：”御府人于臣必自不合，臣有一奴，善相便串。”帝弥赏其放率，乃许召之。奴既吹笛，伊便抚筝而歌《怨诗》曰：”为君既不易，为臣良独难。忠信事不显，乃有见疑患。周旦佐文武，金縢功不刊。推心辅王政，二叔反流言。”声节慷慨，俯仰可观。安泣下沾衿，乃越席而就之，捋其须曰：”使君于此不凡！”帝甚有愧色。（晋书·桓伊传）
琥珀：
时将北征，以虎魄治金创，上大悦，命捣碎分付诸将。（宋书·武帝纪）
望长安：
武帝闻咸阳沦没，欲复北伐，（谢）晦谏以士马疲怠，乃止。于是登城北望，慨然不悦，乃命群僚诵诗，晦咏王粲诗曰：“南登霸陵岸，回首望长安，悟彼下泉人，喟然伤心肝。”帝流涕不自胜。（南史·谢晦传）
荆棘铜驼和兰亭集序之类的梗就不注了……